1
00:00:00,340 --> 00:00:01,539
(رعاة الإنتاج)

2
00:00:01,540 --> 00:00:04,340
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وKOCCA)

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,240
(هذا عمل خيالي. جميع الأسماء والشخصيات)

4
00:00:06,310 --> 00:00:07,480
(والأحداث هي نتاج خيال المؤلف).

5
00:00:07,550 --> 00:00:08,780
(جميع الممثلين الأطفال كانوا برفقة ولي الأمر)

6
00:00:08,850 --> 00:00:09,850
(وتم تصويره وفقًا لقوانين العمل.)

7
00:00:12,380 --> 00:00:16,590
يتم القبض عليه في مؤامرة ناسا ويتم إرساله إلى الفضاء، ثم يتم اختطافه.

8
00:00:18,520 --> 00:00:22,290
أثناء إجراء تجاربهم، اكتشف أنه مصاص دماء.

9
00:00:23,930 --> 00:00:27,270
لذا فإن الأمر المثير هو أن الفضائيين هم في الواقع نحن البشر.

10
00:00:28,770 --> 00:00:32,670
ومن خلال هذه الرحلة الساخرة، يجد هويته الحقيقية.

11
00:00:32,970 --> 00:00:35,770
أيها المدير، يبدو الأمر مثيرًا بالفعل.

12
00:00:35,840 --> 00:00:39,210
إذًا، هل هذا هو الدور الأول لمين هاك؟

13
00:00:39,940 --> 00:00:41,049
لقد كان في دراما ويب ترويجية...

14
00:00:41,050 --> 00:00:42,180
لصالح وزارة الثقافة والسياحة.

15
00:00:42,410 --> 00:00:45,650
كان الأمر يتعلق بنمر في جوانجهوامون، وحاول حراس البوابة الإمساك به.

16
00:00:45,920 --> 00:00:47,890
إذن فقد لعب دور أحد حراس البوابة؟

17
00:00:48,920 --> 00:00:50,050
لا، أنا كنت...

18
00:00:50,360 --> 00:00:52,090
الشيء الذي كان يأكله النمر قبل أن يهرب.

19
00:00:52,160 --> 00:00:55,990
روح موغورت من "الثوم و موغورت."

20
00:00:56,060 --> 00:00:58,630
سيكون لدينا مين هاك جاهزًا تمامًا عند عودتك إلى كوريا.

21
00:00:58,830 --> 00:01:00,270
موغورت. يمين. موغورت جيدة.

22
00:01:00,870 --> 00:01:01,870
نعم. أنا...

23
00:01:02,930 --> 00:01:04,200
سأبذل قصارى جهدي.

24
00:01:05,170 --> 00:01:07,310
وأنا آسف حقا لقلبك الطائر.

25
00:01:07,370 --> 00:01:10,710
- لا بأس. الجميع يفعل ذلك بي. - حقًا؟ تمام.

26
00:01:11,010 --> 00:01:12,440
سأكون على اتصال قريبا.

27
00:01:15,210 --> 00:01:18,620
- أعتقد أنني سوف أتقيأ. - لا بأس. لا داعي للتوتر.

28
00:01:22,990 --> 00:01:27,260
لكنني لم أفهم الأمر تمامًا. عن ماذا يتحدث الفيلم بالضبط

29
00:01:27,330 --> 00:01:28,390
وماذا قال كان دوري؟

30
00:01:28,460 --> 00:01:31,600
من يهتم ما هو الدور؟ جزء صغير من فيلم بونج...

31
00:01:31,660 --> 00:01:33,800
أفضل من القيام بعشرة من تلك الأعمال الدرامية العادية.

32
00:01:35,900 --> 00:01:38,370
مين هاك، لقد أتى يومنا أخيرًا.

33
00:01:38,800 --> 00:01:40,340
دعونا نجمع أنفسنا معًا ونركز.

34
00:01:40,840 --> 00:01:42,570
أنت تعرف ما كان علي فعله لتحقيق ذلك، أليس كذلك؟

35
00:01:42,940 --> 00:01:46,140
- لقد عملت بجد. - بالضبط. لذا ابتعد عن المشاكل.

36
00:01:46,210 --> 00:01:49,850
تلك الفوضى الكاملة مع صديقك، ملك المسابقات، والقضبان الاصطناعية الطائرة؟

37
00:01:49,950 --> 00:01:51,680
إذا حدث ذلك مرة أخرى، فقد انتهينا.

38
00:01:51,780 --> 00:01:55,390
المشاريع الكبيرة لا تتحمل فضيحة. هل فهمت ذلك؟

39
00:01:55,650 --> 00:01:57,490
- أنت واقفة، أليس كذلك؟ - لا.

40
00:01:57,590 --> 00:01:59,860
لم تفعل؟ لقد طلبت التحقق من صحة وقوف السيارات.

41
00:02:02,390 --> 00:02:03,390
وقوف السيارات؟

42
00:02:03,760 --> 00:02:07,470
- هل عادت السيارة من المحل؟ - رائع. أسرع من المتوقع.

43
00:02:09,230 --> 00:02:10,240
لقد أسقطناها بالأمس فقط.

44
00:02:10,300 --> 00:02:11,300
(الحب.exe)

45
00:02:11,301 --> 00:02:12,440
(الحلقة 12: فترة التصحيح)

46
00:02:16,440 --> 00:02:17,680
سان!

47
00:02:18,740 --> 00:02:21,210
- اشرب بعض الماء. هنا. - أنا بخير.

48
00:02:21,280 --> 00:02:22,280
أنت متأكد؟ تمام.

49
00:02:23,180 --> 00:02:24,180
شكرًا لك.

50
00:02:25,050 --> 00:02:27,990
مرحبًا، سان لم تأكل بعد، فهل يمكنك إحضار صندوق غداء لها؟

51
00:02:28,050 --> 00:02:31,760
صندوق غداء؟ أشك في ترك أي منها. كان لدينا جراد البحر، لذلك ذهبوا بسرعة.

52
00:02:31,960 --> 00:02:33,090
رأيت حفنة متبقية في وقت سابق.

53
00:02:33,290 --> 00:02:35,690
حسنًا، سأعتني بالأمر. أنت تركز فقط على التصوير.

54
00:02:36,430 --> 00:02:37,430
مجرد ثانية.

55
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
تمام.

56
00:02:44,100 --> 00:02:47,070
حسنًا، لننتقل مرة أخرى من المقطع 13. هل أنت مستعد؟

57
00:02:47,140 --> 00:02:49,210
- نعم. - هل يمكن لأحد أن يفحص شعري أولاً؟

58
00:02:49,370 --> 00:02:52,310
- لماذا؟ هاي نا، شعرك يبدو جيداً. - لا، ليس كذلك.

59
00:02:53,010 --> 00:02:55,280
هذا حبلا واحد يقودني إلى الجنون. هذا واحد هنا.

60
00:02:55,450 --> 00:02:57,220
ما الذي يزعجك؟ تبدو جميلة جدا.

61
00:02:57,280 --> 00:02:59,550
- لا، أنا أكره ذلك. - أعلم أن هذا هو بيت القصيد!

62
00:02:59,620 --> 00:03:01,690
- حسنًا، انظروا في أعين بعضكم البعض. - يمين.

63
00:03:04,860 --> 00:03:06,090
ركز.

64
00:03:07,260 --> 00:03:08,729
هذا الصيف، هنا،

65
00:03:08,730 --> 00:03:10,060
- ماذا عن الإقامة؟ - ماذا عن الإقامة؟

66
00:03:10,160 --> 00:03:12,600
هاي نا، حاولي وضع ذراعك حول خصر مين هاك.

67
00:03:13,700 --> 00:03:14,800
ممتاز.

68
00:03:15,400 --> 00:03:18,700
- أنت تبدو وكأنها زوجين حقيقيين. - سوف يعتقدون أننا زوجين حقيقيين.

69
00:03:18,770 --> 00:03:20,170
هل سيفعلون ذلك الآن؟

70
00:03:20,510 --> 00:03:22,970
حسنًا، فلنحاول الخط مرة أخرى بهذه الطريقة.

71
00:03:23,210 --> 00:03:26,210
واحد اثنين ثلاثة! هذا الصيف، هنا،

72
00:03:26,280 --> 00:03:27,410
- ماذا عن الإقامة؟ - ماذا عن الإقامة؟

73
00:03:27,810 --> 00:03:30,180
من كان ذلك؟ يقطع!

74
00:03:30,320 --> 00:03:33,480
يلا يا جماعة ركزوا! هل لديك أي فكرة عن مدى تأخرنا؟

75
00:03:33,790 --> 00:03:34,790
إذا كنت لا تنتمي إلى هنا، اخرج!

76
00:03:34,850 --> 00:03:37,660
أيها المدير، لقد كانت لدي فكرة أخرى. أستطيع أن أضع ذراعي على كتفها.

77
00:03:37,720 --> 00:03:39,220
أو لف ذراعي حول مثل هذا؟

78
00:03:39,420 --> 00:03:41,660
مين هاك، أنت مركز جدًا اليوم. حسنا، انتظر.

79
00:03:41,730 --> 00:03:43,800
دعونا نقوم بتعديل شعر هاي نا أولاً.

80
00:03:44,300 --> 00:03:45,500
مهلا، شعر هاي نا!

81
00:03:46,500 --> 00:03:47,570
مصفف الشعر!

82
00:03:48,430 --> 00:03:49,630
ألا يوجد أحد على الشعر؟

83
00:03:50,740 --> 00:03:51,800
مصفف الشعر!

84
00:03:56,210 --> 00:03:59,010
خصلة الشعر هذه على خدها. هل يجب أن أقوم بإعادته مرة أخرى؟

85
00:04:05,220 --> 00:04:06,620
- ها نحن ذا. - ماذا؟

86
00:04:06,680 --> 00:04:09,120
- هذا مثالي الآن. هل أنت جيد؟ - إلى الجانب؟

87
00:04:09,190 --> 00:04:11,060
لا، لا بأس. حسنًا أيها المدير، نحن جاهزون!

88
00:04:12,590 --> 00:04:14,930
- هذا الزي مشكلة، هل تعلم؟ - أنت على حق.

89
00:04:14,990 --> 00:04:17,700
إذا كنت ترتدي هذا، فسنتلقى مكالمات بشأن ارتدائك لعلامة تجارية منافسة.

90
00:04:17,830 --> 00:04:19,800
وستكون الكاميرا الموجودة خلف الكواليس معي طوال اليوم.

91
00:04:20,230 --> 00:04:21,500
هل لدينا تغيير الملابس في السيارة؟

92
00:04:21,970 --> 00:04:25,000
الأمر هو... لقد قلت أنك ستستقل مترو الأنفاق،

93
00:04:25,070 --> 00:04:28,840
- لذلك أحضرت السيارة الأخرى. - أية سيارة؟ لدينا واحد آخر؟

94
00:04:29,440 --> 00:04:32,940
إنه مجرد شيء صغير أستخدمه كنسخة احتياطية عندما أكون في عجلة من أمري.

95
00:04:33,040 --> 00:04:36,210
بالنسبة للملابس، سأستعير شريطًا لاصقًا وأحاول تغطية الشعار.

96
00:04:36,280 --> 00:04:38,120
فهل هذا هو سبب بقاء سان ينتظر هنا؟

97
00:04:38,550 --> 00:04:41,650
انها مزدحمة جدا ومغبرة. أخبرتك أنها يجب أن تكون في السيارة.

98
00:04:41,720 --> 00:04:45,520
السيارة صغيرة الحجم، لذا فهي في الواقع غير مريحة أكثر.

99
00:04:45,760 --> 00:04:48,190
علاوة على ذلك، فهي بحاجة إلى رؤية هذه الأشياء وتجربتها.

100
00:04:50,430 --> 00:04:54,130
لماذا أنت متعلق بـ "Quiz King" على أي حال؟

101
00:04:55,030 --> 00:04:56,100
ليس الأمر كذلك، إنه فقط...

102
00:04:56,500 --> 00:04:57,940
كن صادقا معي. ماذا يحدث هنا؟

103
00:05:01,970 --> 00:05:04,880
لا يوجد شيء بيننا. نحن مجرد أصدقاء. أصدقاء.

104
00:05:05,140 --> 00:05:07,480
- أصدقاء؟ لكنها وصلت إلى هذا الحد؟ - إنها هنا فقط من أجل المشروع.

105
00:05:07,550 --> 00:05:11,750
لا تعطيني ذلك. إنه عذر. من الواضح أنها هنا لرؤيتك.

106
00:05:12,920 --> 00:05:17,320
احرص. لو كانت من المشاهير، لكانت على الأقل متحفظة.

107
00:05:17,390 --> 00:05:19,590
إذا حصلت فتاة عادية على فكرة خاطئة،

108
00:05:19,860 --> 00:05:21,860
الأمور تصبح فوضوية بسرعة.

109
00:05:22,730 --> 00:05:24,760
اعتقدت أننا اتفقنا على أن نكون حذرين ابتداء من اليوم.

110
00:05:25,030 --> 00:05:27,230
- يا. - لا يمكنك أن تكوني هنا يا سيدتي.

111
00:05:27,300 --> 00:05:28,970
- تمام. - سأطلب منك الرحيل.

112
00:05:33,870 --> 00:05:35,770
لذا فهي حقًا "مجرد صديقة". سوف أصدقك الآن.

113
00:05:36,040 --> 00:05:37,040
نعم.

114
00:05:37,380 --> 00:05:38,440
حسنًا، هذه هي الخطة.

115
00:05:38,740 --> 00:05:42,880
نظرًا لأنها هنا من أجل مشروع، فسنقوم بتصويرك وأنت تدرس في فترة الاستراحة.

116
00:05:43,450 --> 00:05:44,720
نعم. فكرة جميلة.

117
00:05:45,650 --> 00:05:46,780
أوقات مثل هذا،

118
00:05:47,090 --> 00:05:48,590
- يذكرني بأبي. - سأحاول أن أقطع...

119
00:05:49,290 --> 00:05:53,090
أبي في فريق باباتروت الوسيم. ما زلت حصلت عليه.

120
00:05:53,590 --> 00:05:54,760
هل تريد أن تعرف سري؟

121
00:05:55,230 --> 00:05:59,159
إنها أمبولة السلمون الجديدة التي تحتوي على الكولاجين وPDRN وكل تلك الأشياء.

122
00:05:59,160 --> 00:06:00,670
يقول الناس أنه يعمل العجائب.

123
00:06:01,470 --> 00:06:03,900
انظر إلى بشرتي. للرجل،

124
00:06:05,770 --> 00:06:07,840
الأمر كله يتعلق بالبشرة والشعر.

125
00:06:08,210 --> 00:06:10,810
سبب مجيء أبي لرؤيتي للمرة الأولى منذ عشر سنوات...

126
00:06:11,310 --> 00:06:13,750
كان حتى يتمكن من المشاركة في عرض الاختبار.

127
00:06:14,150 --> 00:06:15,680
لقد مرت فترة من الوقت، يا سيدي.

128
00:06:16,010 --> 00:06:18,450
- جاي هاك! - جاي هاك.

129
00:06:20,350 --> 00:06:23,120
هل غطت ألياف شعرك جميع ملابسه؟

130
00:06:23,220 --> 00:06:25,760
يبدو أنك كنت تفرك رأسك عليه.

131
00:06:25,820 --> 00:06:27,760
يبدو أن البعض قد هاجمك. بلدي سيئة.

132
00:06:28,960 --> 00:06:31,760
هل كنت بخير يا جاي هاك؟ رؤيتك تعتني بمين هاك،

133
00:06:31,830 --> 00:06:33,830
أنتما مثل الإخوة الحقيقيين. إنه يريح ذهني.

134
00:06:34,170 --> 00:06:37,740
لم أسمع منك أي صوت قط، لذلك كنت أشعر بالفضول حول أحوالك،

135
00:06:38,100 --> 00:06:39,170
وأرى أنك لم تتغير قليلا.

136
00:06:40,140 --> 00:06:41,940
أنت على حق. لقد كنت مهملة.

137
00:06:42,440 --> 00:06:44,440
كيف حال والدتك؟

138
00:06:44,580 --> 00:06:46,780
لقد فقدت الاتصال بعد أن تزوجت مرة أخرى وانتقلت إلى الولايات المتحدة.

139
00:06:47,550 --> 00:06:49,850
سيدي، لقد استمتعت بك حقًا في "الشباب ذو الدم الحار".

140
00:06:49,950 --> 00:06:54,250
الذي - التي؟ لقد كان مجرد ظهور صغير قمت به كخدمة لـ Guk Jin.

141
00:06:54,320 --> 00:06:55,850
لقد كنت تتظاهر بأنك عازب في ذلك الوقت،

142
00:06:56,150 --> 00:06:57,620
والآن أصبحت "بابا" لهذا العرض.

143
00:06:59,460 --> 00:07:00,960
هذا الرجل العجوز...

144
00:07:01,190 --> 00:07:04,500
هل يجب أن أعانقك أيضاً يا جاي هاك؟

145
00:07:04,830 --> 00:07:06,930
يا إلهي، حذرا. سوف تحصل على ألياف الشعر في كل مكان.

146
00:07:07,060 --> 00:07:09,900
جي هون، دعنا نصور أداء مهمتك أولاً.

147
00:07:09,970 --> 00:07:12,500
سنقوم بتصوير الدردشة العائلية لاحقًا، بشكل منفصل، في مقهى قريب،

148
00:07:12,570 --> 00:07:14,710
سنهدف إلى خلق أجواء مريحة ودافئة لهذا المشهد.

149
00:07:17,210 --> 00:07:19,580
واو، ابنك وسيم حقا.

150
00:07:20,040 --> 00:07:21,680
أنا أوافق؟ يأخذ بعد رجله العجوز.

151
00:07:22,650 --> 00:07:25,980
- حسنًا، أغنية المهمة أولاً. - نعم، هل نفعل؟

152
00:07:27,420 --> 00:07:29,750
انتظر، أين وضعت تلك الحبة المهدئة؟

153
00:07:32,560 --> 00:07:36,030
معذرة، لقد اتسخت ملابسه، فهل لديك أي قطع غيار...

154
00:07:36,090 --> 00:07:38,130
نعم، هل لديك أي ملابس إضافية؟

155
00:07:40,460 --> 00:07:41,830
لقد كنت في منتصف الحديث، يا إلهي.

156
00:07:42,970 --> 00:07:44,400
هل تعلم أن الأمر سيكون هكذا؟

157
00:07:44,870 --> 00:07:46,600
ليس حقيقيًا. لكنها كانت فرصة جيدة.

158
00:07:49,540 --> 00:07:51,540
(باباتروت: هز العالم)

159
00:07:51,910 --> 00:07:56,080
بالنسبة للقاء معجبي Papatrot المفاجئ، فهو الشخص الذي انتظرته.

160
00:07:56,180 --> 00:08:00,250
يغني "روزا"، إنه كانغ جي هون! أعطه جولة كبيرة من التصفيق!

161
00:08:00,320 --> 00:08:01,450
(كانغ جي هون للرقم 1! كانغ جي هون هو الشخص المناسب!)

162
00:08:01,790 --> 00:08:03,590
شكرا لكم جميعا!

163
00:08:04,190 --> 00:08:06,390
أحبكم جميعاً! شكرًا لك!

164
00:08:06,790 --> 00:08:09,630
ابن! سأعطيها كل ما عندي.

165
00:08:09,730 --> 00:08:11,600
حتى أتمكن من إعادة عائلتنا معًا!

166
00:08:17,400 --> 00:08:21,670
هل تعرف قلب الرجل؟

167
00:08:22,340 --> 00:08:25,540
ماذا عن كوب من الويسكي؟

168
00:08:26,240 --> 00:08:29,310
في اللحظة التي ترتطم فيها نظاراتنا

169
00:08:30,080 --> 00:08:33,380
انظر لي الحق في العيون

170
00:08:33,890 --> 00:08:37,420
لأنني أستطيع أن أرى بالفعل

171
00:08:37,690 --> 00:08:41,260
التردد في نظرتك

172
00:08:42,130 --> 00:08:47,000
والدك حقا شيء آخر. لديه معجبين من التمهيديات.

173
00:08:47,270 --> 00:08:50,740
- كل ذلك معًا الآن! - روزا! روزا!

174
00:08:50,800 --> 00:08:53,600
- أنا وردتك الوحيدة - حسنًا، أبي وسيم.

175
00:08:53,670 --> 00:08:56,770
المسني بلا مبالاة وسوف يتم وخزك بأشواكي

176
00:08:56,910 --> 00:09:00,180
إذا كان الحب العاطفي الذي تريده

177
00:09:00,240 --> 00:09:04,080
ثم لا تتردد في عقد لي ضيق

178
00:09:04,150 --> 00:09:07,220
- أنت الأفضل! نحن نحبك! - أحبك! أحبكم جميعاً!

179
00:09:07,790 --> 00:09:09,320
بني، استمر في مراقبتي!

180
00:09:11,660 --> 00:09:13,520
من هو هذا الطفل؟ ممثل طفل؟

181
00:09:13,990 --> 00:09:15,730
الابن السري لكانغ جي هون.

182
00:09:15,790 --> 00:09:17,730
لقد كان يتفاخر بمظهره، متظاهرًا بأنه أعزب،

183
00:09:17,800 --> 00:09:18,929
ولكن هذا بدأ يتلاشى.

184
00:09:18,930 --> 00:09:21,130
كان لديه ابن لطيف مثل الزر؟

185
00:09:21,200 --> 00:09:23,270
ما أريد معرفته عن ذلك الرجل، كانغ جي هون،

186
00:09:23,330 --> 00:09:25,400
هو ما كان من المفترض أن يفعله في التسعينيات.

187
00:09:25,470 --> 00:09:27,570
ما هو بالضبط ادعاءه للشهرة؟

188
00:09:27,640 --> 00:09:29,670
لقد كان في برنامج إعادة التمثيل "الحب والحرب"

189
00:09:30,010 --> 00:09:32,080
كل تلك الميمات عن تمثيله السيئ من هذا العرض انتشرت بسرعة.

190
00:09:32,140 --> 00:09:34,480
يمين. لم يصمت أبدًا عن تلك القصة الواحدة.

191
00:09:34,850 --> 00:09:39,350
أنه واجه So Ji Sub وWon Bin في نهائيات اختبار أداء عارضات الجينز.

192
00:09:40,420 --> 00:09:44,090
ولو لم يكن يعاني من آلام في المعدة، لما تمكن سونغ سيونغ هيون من النجاة.

193
00:09:44,220 --> 00:09:47,830
إذا سألتني، فإن ابنه هو الذي يتمتع بجودة النجوم الحقيقية.

194
00:09:48,390 --> 00:09:50,630
هل تعتقد ذلك؟ بمجرد أن يعتاد على الكاميرات؟

195
00:09:50,930 --> 00:09:54,370
لا، ولكن بمظهر كهذا، فمن المحتمل أنه متدرب بالفعل.

196
00:09:54,470 --> 00:09:57,970
يجب أن تتعلم الغناء بهذه الطريقة. أنت لا تعرف أبدا. يمكن أن تكون واحدا.

197
00:09:58,600 --> 00:09:59,800
هيا، أنت تعلم أنني أصم النغمات.

198
00:09:59,870 --> 00:10:03,610
هيا، والدك كان أسوأ من ذلك. لقد جعل من أفضل 24 لاعبًا في باباتروت، أليس كذلك؟

199
00:10:03,870 --> 00:10:07,710
- يمكنك أن تتعلم. تحتاج إلى المحاولة. - حتى أساتذتي تخلوا عني.

200
00:10:08,580 --> 00:10:11,220
- قالوا لي قدمان يسرى. - انتظر، ذهبت إلى الأكاديمية؟

201
00:10:12,680 --> 00:10:14,150
إذن ربما عليك أن تحاول التمثيل.

202
00:10:14,390 --> 00:10:16,820
أنا أتبع والدي. تمثيلي خشبي بالكامل.

203
00:10:17,620 --> 00:10:18,620
الرياضة إذن؟

204
00:10:19,120 --> 00:10:22,430
أخبرني مدرس التربية البدنية الخاص بي أنني لن أكسب لقمة عيشي من خلال الرياضة.

205
00:10:25,660 --> 00:10:26,800
شكرًا لك.

206
00:10:28,200 --> 00:10:30,030
- جي هون! - شكرًا لك.

207
00:10:30,530 --> 00:10:31,540
شكرًا لك.

208
00:10:32,340 --> 00:10:34,310
- شكراً جزيلاً. - دعنا نذهب.

209
00:10:35,170 --> 00:10:39,210
عفوا، هل يمكنني الحصول على صورة؟ لقد قدمت لك الملابس، بعد كل شيء.

210
00:10:43,150 --> 00:10:45,580
لدي متجر على الإنترنت كعمل جانبي.

211
00:10:48,190 --> 00:10:51,690
بالطبع! سأصل إلى الجميع. لحظة واحدة فقط، انتظر ثانية واحدة.

212
00:10:52,260 --> 00:10:54,490
حسنًا، واحدًا تلو الآخر. سأصل إليكم جميعا.

213
00:10:58,100 --> 00:11:01,030
ألم يكن ذلك هو اليوم الذي اختتمت فيه مسيرتك المهنية كعارضة أزياء؟

214
00:11:01,200 --> 00:11:05,440
يمكن لصديقك ملك الاختبارات أن يقول: "مين هاك طالب مخلص".

215
00:11:05,600 --> 00:11:08,740
"لا، إنه في الواقع ذكي جدًا." لو أنه أسقط خطوطاً كهذه...

216
00:11:08,810 --> 00:11:10,780
على محمل الجد، ما الذي تتحدث عنه حتى؟

217
00:11:11,010 --> 00:11:13,780
لن أطلب من سان هذا المعروف. سأعمل على مهمتي.

218
00:11:14,450 --> 00:11:18,250
بالضبط! سنقوم بتصويرك وأنت تعمل هذه هي الفكرة.

219
00:11:21,390 --> 00:11:22,390
ماذا؟

220
00:11:24,760 --> 00:11:26,290
ملابسي.

221
00:11:27,390 --> 00:11:28,530
يجب أن أتجنب التصوير خلف الكواليس.

222
00:11:31,230 --> 00:11:33,130
مدير، شكرا على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

223
00:11:33,230 --> 00:11:34,670
مين هاك، عمل عظيم اليوم.

224
00:11:34,830 --> 00:11:36,730
مُطْلَقاً. اليوم مر بسلام، أليس كذلك؟

225
00:11:36,800 --> 00:11:38,770
هل كان هناك شيء تريد التحدث عنه؟

226
00:11:44,880 --> 00:11:46,210
- لقد نجحت. - هل انتظرت طويلاً؟

227
00:11:46,280 --> 00:11:47,280
جاي هاك!

228
00:11:53,350 --> 00:11:56,150
- نعم؟ ما الأمر، مين هاك؟ - حسنا...

229
00:11:56,720 --> 00:11:57,860
هل رأيت سان؟

230
00:11:58,360 --> 00:11:59,960
اختفت فجأة ولا ترد على هاتفها.

231
00:12:00,020 --> 00:12:03,590
- قالت أنها يجب أن تذهب، فوات الأوان. - دون أن تخبرني حتى؟

232
00:12:04,060 --> 00:12:07,870
اعتقدت أنها ستكون عجلة ثالثة إذا ظلت عالقة.

233
00:12:08,130 --> 00:12:10,630
لقد جاءت إلي بهدوء وأخبرتني أنها متجهة للخارج.

234
00:12:11,170 --> 00:12:15,140
على أية حال، رحلتك في السابعة صباحًا، لذا عد إلى المنزل واحزم أغراضك.

235
00:12:15,210 --> 00:12:17,910
لا يزال لدي بعض العمل للقيام به. هل تريد مني أن أتصل بك سيارة أجرة؟

236
00:12:18,040 --> 00:12:21,510
- واحدة من الفاخرة. - من المحتمل أن سان فاتها قطارها.

237
00:12:26,180 --> 00:12:27,180
بالمناسبة، ما قصة هذه السيارة؟

238
00:12:27,690 --> 00:12:28,690
ماذا؟

239
00:12:30,120 --> 00:12:32,720
واو، ما هذا؟ هذا مريض. هل هذا لك؟

240
00:12:32,790 --> 00:12:36,190
- ماذا؟ لا، لا أستطيع تحمل هذا. - لا، ولكن هذه السيارة...

241
00:12:39,730 --> 00:12:41,770
- يا إلهي... - إذن هذه سيارتك؟

242
00:12:42,000 --> 00:12:44,800
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد ناديت، لذا عندما توقفت،

243
00:12:44,870 --> 00:12:45,870
هذا هو المكان الذي كنت فيه.

244
00:12:46,470 --> 00:12:47,870
هل من المفترض أن تكون هذه سيارة جميلة؟

245
00:12:48,240 --> 00:12:49,970
أنا لا أعرف حقا عن هذا النوع من الأشياء.

246
00:12:50,140 --> 00:12:53,480
يا بلدي. إذن كانغ مين هاك هو أخوك.

247
00:12:53,580 --> 00:12:55,610
اعتقدت تماما أنك تمزح.

248
00:12:56,250 --> 00:12:58,350
وأنت؟

249
00:12:59,350 --> 00:13:01,890
ماذا؟ جاي هاك، ما هي صفقتك الآن؟

250
00:13:01,950 --> 00:13:04,620
أوه؟ هيون جو.

251
00:13:05,990 --> 00:13:07,020
صحيح، هيون جو.

252
00:13:07,460 --> 00:13:09,190
- ماذا؟ - هل هذا شيء الكاميرا الخفية؟

253
00:13:09,790 --> 00:13:11,660
هل تحاول عمل مقلب علي أو شيء من هذا القبيل؟

254
00:13:17,230 --> 00:13:21,270
تا دا! مجرد هفوة قليلا.

255
00:13:21,410 --> 00:13:23,610
مين هاك، قل مرحبا. هذا هو هيون جو.

256
00:13:24,070 --> 00:13:27,110
أحاول عقد صفقة معهم، وهي رئيسة قسم التسويق لديهم.

257
00:13:27,180 --> 00:13:29,010
- لماذا أنت يرتدي ذلك؟ - ما الذي تتحدث عنه؟

258
00:13:29,080 --> 00:13:32,180
مرحبًا، هيون جو، هل ترقى إلى مستوى الحياة؟ واو، هذا الشيء.

259
00:13:33,520 --> 00:13:37,220
جاي هاك! غداء جراد البحر كان رائعا، وبعد ذلك...

260
00:13:37,290 --> 00:13:39,790
- لقد سكبت الصلصة في السيارة. - ماذا؟

261
00:13:40,890 --> 00:13:45,730
تناول الطعام في سيارة فاخرة أم لا... الأمر متروك للمالك، هيون جو.

262
00:13:47,000 --> 00:13:50,100
إن فركها بهذه الطريقة باستخدام منديل سيؤدي إلى انتشار البقعة.

263
00:13:50,170 --> 00:13:51,170
جاي هاك.

264
00:13:51,870 --> 00:13:52,870
توقف عن العمل.

265
00:13:55,440 --> 00:13:56,570
حسنًا، حسنًا، مين هاك.

266
00:13:58,480 --> 00:14:00,910
لكنه عقد إيجار. لقد حصلت على صفقة جيدة حقا على ذلك.

267
00:14:03,350 --> 00:14:04,350
انتظر. يمين. هنا.

268
00:14:05,050 --> 00:14:06,050
لا تذهب إلى أي مكان.

269
00:14:06,650 --> 00:14:07,650
ماذا؟

270
00:14:08,450 --> 00:14:10,320
أين ذهبت على وجه الأرض؟ إنها لا تجيب على هاتفها.

271
00:14:14,020 --> 00:14:15,030
جو يون سان!

272
00:14:16,860 --> 00:14:21,530
سان، لا يمكنك المغادرة بدون كلمة واحدة.

273
00:14:22,300 --> 00:14:24,340
أشعر أنه لا ينبغي لي أن آتي في المقام الأول.

274
00:14:24,740 --> 00:14:25,740
ماذا؟

275
00:14:28,540 --> 00:14:30,340
آسف، كنت في عجلة من امرنا.

276
00:14:46,660 --> 00:14:48,890
- يتمسك. - ماذا؟

277
00:14:50,030 --> 00:14:53,330
- مين هاك، ما الأمر؟ هل تحتاج إلى توصيلة؟ - اخرج.

278
00:14:53,500 --> 00:14:55,430
- ماذا؟ - قلت أسرعي واخرجي.

279
00:14:56,170 --> 00:14:58,240
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

280
00:15:01,210 --> 00:15:04,380
- هل لديك محفظتك؟ - بالطبع. هل تحتاج إلى المال لسيارة أجرة؟

281
00:15:05,040 --> 00:15:06,040
أنت الذي سوف تحتاج إليها.

282
00:15:06,540 --> 00:15:07,540
يا.

283
00:15:08,480 --> 00:15:09,480
مين هاك.

284
00:15:12,680 --> 00:15:15,820
- آسف، ولكن هل يمكنك الخروج؟ - اعذرني؟ لماذا؟

285
00:15:16,990 --> 00:15:17,990
لكن الجو بارد.

286
00:15:19,290 --> 00:15:20,660
ويبدو أنها على وشك أن تمطر.

287
00:15:21,960 --> 00:15:24,860
يبدو مين هاك مختلفًا تمامًا عما كان عليه في العرض.

288
00:15:26,360 --> 00:15:28,900
أستطيع أن أشرح ما يحدث. اسمحوا لي أن أشرح كل شيء، حسنا؟

289
00:15:29,370 --> 00:15:32,100
يا! لا، لا يمكنك أن تفعل هذا. لقد حصلت للتو على هذه السيارة.

290
00:15:32,170 --> 00:15:33,940
مهلا، إلى جانب ذلك، أنت لم تقود السيارة منذ زمن طويل.

291
00:15:34,240 --> 00:15:35,770
مهلا، فقط دعني أقود، حسنا؟

292
00:15:36,170 --> 00:15:37,310
نراكم في المطار غدا.

293
00:15:38,410 --> 00:15:40,440
مين هاك. مهلا، فقط اخرج أولا.

294
00:15:40,640 --> 00:15:42,450
- سأعطيك رحلة. - ربط حزام الأمان.

295
00:15:42,510 --> 00:15:44,250
سوف تحصل في الكثير من المتاعب! يا!

296
00:15:44,450 --> 00:15:46,680
مين هاك، أنا آسف. تمام؟

297
00:15:53,020 --> 00:15:54,930
عظيم، والآن بدأ المطر يهطل.

298
00:16:11,080 --> 00:16:13,040
هذا الطقس القاسي شيء آخر.

299
00:16:13,440 --> 00:16:14,880
لقد كان يتدفق منذ دقيقة واحدة فقط.

300
00:16:21,750 --> 00:16:25,260
يمكنني الحصول على حافلة سريعة من هنا، لذا يمكنك أن تنزلني.

301
00:16:26,360 --> 00:16:27,520
لا، لا بأس. سآخذك إلى المنزل.

302
00:16:28,490 --> 00:16:29,930
لقد أتيت إلى هنا من أجلي، بعد كل شيء.

303
00:16:30,760 --> 00:16:32,630
كان لدي أشياء أخرى يجب أن أعتني بها هنا على أي حال.

304
00:16:37,100 --> 00:16:38,440
أشعر وكأنني كنت مزعجًا اليوم.

305
00:16:40,840 --> 00:16:43,040
أطلب منك العمل على المشروع بشكل مفاجئ،

306
00:16:43,770 --> 00:16:45,180
وظهوره في موقع تصوير الفيلم..

307
00:16:46,910 --> 00:16:48,210
وستغادر البلاد غدًا،

308
00:16:48,780 --> 00:16:49,780
ولكنك لا تزال تخرج عن طريقك.

309
00:16:50,580 --> 00:16:51,580
لا تقلق بشأن هذا

310
00:16:54,280 --> 00:16:55,620
كما تعلمون، عن اليوم الآخر...

311
00:16:56,320 --> 00:16:58,820
أنا فقط أطرح هذا الأمر في حال كنت قلقًا.

312
00:17:01,690 --> 00:17:03,430
رغم أن ما حدث بيننا،

313
00:17:03,930 --> 00:17:06,830
أنا لا أحصل على فكرة خاطئة عن علاقتنا أو أي شيء.

314
00:17:08,070 --> 00:17:11,030
وإذا كنت تندم على ذلك، فلا داعي لذلك.

315
00:17:12,370 --> 00:17:14,200
أعني أنه كان بالتراضي.

316
00:17:14,910 --> 00:17:17,270
يمكننا فقط إعادة كل شيء إلى ما كان عليه من قبل.

317
00:17:18,310 --> 00:17:20,040
مهلا سان...

318
00:17:21,550 --> 00:17:23,949
- نعم؟ - هذه هي المرة الأولى...

319
00:17:23,950 --> 00:17:27,250
لقد قمت بالقيادة طوال العام منذ أن حصلت على رخصتي.

320
00:17:27,950 --> 00:17:32,390
لذا، لا أستطيع حرفيًا استيعاب أي كلمة تقولها الآن.

321
00:17:33,360 --> 00:17:35,930
إذن لماذا أصررت على قيادتي؟

322
00:17:37,030 --> 00:17:38,159
- مهلا، لا بد لي من اتخاذ هذا المخرج! - الآن؟

323
00:17:38,160 --> 00:17:39,359
- نعم الآن! - كيف؟

324
00:17:39,360 --> 00:17:40,560
- ماذا؟ - ماذا؟

325
00:17:40,660 --> 00:17:41,699
انتظر، هل لديك رخصة؟

326
00:17:41,700 --> 00:17:44,370
- نعم. - ولكن لا يمكننا تبديل المقاعد الآن.

327
00:17:44,440 --> 00:17:45,840
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

328
00:17:46,470 --> 00:17:48,069
- أولا، وضع على المخاطر. - أنت تفعل ذلك.

329
00:17:48,070 --> 00:17:49,110
ماذا؟

330
00:17:49,770 --> 00:17:52,480
- هناك حق. - أيها؟ هذا؟

331
00:17:52,580 --> 00:17:53,580
هناك.

332
00:17:54,580 --> 00:17:56,510
- دعني أدخل، فقط أدخلني. - من فضلك.

333
00:17:56,580 --> 00:17:58,420
هيا، من فضلك، فقط اسمحوا لي بالدخول.

334
00:17:58,720 --> 00:17:59,720
من فضلك.

335
00:18:00,520 --> 00:18:01,550
تمام!

336
00:18:11,930 --> 00:18:15,970
ركز فقط على رومانسية الرجال. لماذا يتدخل الصديق الممل؟

337
00:18:16,070 --> 00:18:18,340
ما هي الصفقة الكبيرة حول وقت الشاشة؟

338
00:18:18,400 --> 00:18:21,170
لم يكن عليه أن يقودها في المقام الأول.

339
00:18:21,470 --> 00:18:22,970
ماذا كنت تفعل طوال اليوم؟

340
00:18:23,570 --> 00:18:24,580
مهلا، لماذا لم تظهر؟

341
00:18:24,640 --> 00:18:26,240
كان يجب أن تأتي. لقد كانت ملحمية.

342
00:18:28,980 --> 00:18:32,820
كان هناك الكثير من الرجال اللطيفين وكان انفجارًا.

343
00:18:34,020 --> 00:18:35,589
تماما.

344
00:18:35,590 --> 00:18:36,890
نعم.

345
00:18:47,360 --> 00:18:48,370
يا.

346
00:19:06,450 --> 00:19:07,620
يجب أن تكون مرهقا.

347
00:19:07,920 --> 00:19:10,650
- شكرا على الرحلة. - هل أنت تمزح؟ لقد كان الأمر أسوأ.

348
00:19:11,190 --> 00:19:12,190
نعم.

349
00:19:14,590 --> 00:19:15,590
وداعا ثم.

350
00:19:15,591 --> 00:19:19,260
أنت تتجه نحو الأعلى. أعتقد أنني سأحضر سائقًا من هنا.

351
00:19:20,360 --> 00:19:21,700
نعم، ربما هذا هو الأفضل.

352
00:19:25,600 --> 00:19:28,140
- حسنًا إذن. - حسنا، وداعا.

353
00:19:36,950 --> 00:19:39,120
- الواقف. - ماذا؟

354
00:19:39,780 --> 00:19:42,150
لا يزال لدي الواقف الخاص بك في مكاني.

355
00:19:46,660 --> 00:19:50,160
أوه، صحيح. انها لا تزال في مكانك. لقد نسيت ذلك تماما.

356
00:19:50,990 --> 00:19:52,300
هل تريد أن تأخذها معك الآن؟

357
00:19:53,930 --> 00:19:54,970
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

358
00:19:55,270 --> 00:19:57,230
أن تكون لطيفًا مع شخص لا تحبه حتى،

359
00:19:57,800 --> 00:19:59,740
يمزح معهم، ومن ثم تقبيلهم.

360
00:20:00,070 --> 00:20:02,510
- أنا؟ - نعم! لقد قبلتني.

361
00:20:02,570 --> 00:20:04,640
نا راي، يبقيه إلى أسفل. يمكن للحي بأكمله أن يسمعك.

362
00:20:04,710 --> 00:20:06,710
نعم، الحي بأكمله يمكنه سماعك.

363
00:20:06,780 --> 00:20:08,780
هل تعرف ما هو الوقت؟ الجدران رقيقة كالورق، هل تعلم؟

364
00:20:08,850 --> 00:20:10,350
في الواقع، هذا أمر ترفيهي. قم بعمل بث مباشر حول هذا الموضوع.

365
00:20:10,410 --> 00:20:11,420
يبقيه إلى أسفل!

366
00:20:11,480 --> 00:20:15,920
آسف على الضوضاء في هذا الوقت المتأخر. لكني أود توضيح شيء ما.

367
00:20:15,990 --> 00:20:18,220
توضيح؟ هل أنت سياسي؟ ما هو "التفسير"؟

368
00:20:18,290 --> 00:20:20,860
أنا لست هكذا مع أي شخص. لقد فعلت ذلك لأنني معجب بك.

369
00:20:20,920 --> 00:20:23,290
- يقول أنه يحبها. - تطور هذه المؤامرة مجنون.

370
00:20:23,360 --> 00:20:25,500
إذا كنت ستفعل ذلك، تحدث عن ذلك شخصيًا!

371
00:20:27,060 --> 00:20:28,730
هل أنت جدي ستواصل العبث معي؟

372
00:20:28,930 --> 00:20:32,140
أنا لا أعبث معك. أنا جادة. أنا أحب الرجال،

373
00:20:32,200 --> 00:20:33,200
حسنًا، أنا أحب النساء أيضًا.

374
00:20:33,270 --> 00:20:36,210
هادئ. الكثير من زملائنا في المدرسة يعيشون هنا.

375
00:20:36,270 --> 00:20:38,080
ماذا ستفعل إذا انتهى الأمر في كل مرة؟

376
00:20:38,140 --> 00:20:40,910
وماذا في ذلك؟ لقد كنت منفتحًا بشأن هذا الأمر في المنزل،

377
00:20:40,980 --> 00:20:42,809
ولم أخفي توجهاتي أبدًا، ولا حتى عندما كنت أمارس الرياضة.

378
00:20:42,810 --> 00:20:43,880
هذا فقط من أنا.

379
00:20:44,880 --> 00:20:48,350
- إنه موجود بالفعل في كل مرة. - إذن ما هي النسبة؟

380
00:20:48,420 --> 00:20:51,220
ما مدى حبك للنساء مقارنة بالرجال؟

381
00:20:51,890 --> 00:20:55,790
إذا نظرنا إلى التجربة، فإن الرجال يشكلون...

382
00:20:58,130 --> 00:20:59,799
- 90؟ - الكثير من التفاصيل.

383
00:20:59,800 --> 00:21:02,070
الاحتمالات ضدها.

384
00:21:02,130 --> 00:21:04,270
- ليس لديك فرصة. - لا أعتقد ذلك.

385
00:21:04,600 --> 00:21:06,600
حتى لو كنت متخصصًا في الهندسة بالاسم فقط،

386
00:21:07,540 --> 00:21:08,710
لكنني أعرف الاحتمالات السيئة عندما أراها.

387
00:21:11,070 --> 00:21:13,910
- ماذا؟ انتهى؟ - انتهى ذلك بشكل أسرع مما كنت أعتقد.

388
00:21:13,980 --> 00:21:16,310
- دعونا الحصول على بعض النوم. - لقد طلبت الدجاج للتو.

389
00:21:16,380 --> 00:21:17,750
وانطفأت النار بينهما.

390
00:21:18,380 --> 00:21:22,320
لا بد أنني كنت مجنونا. هذا كل شيء. أنا أقسم الرجال.

391
00:21:28,290 --> 00:21:32,330
من فضلك اذهب. لقد انتهى الأمر الآن، وسنكون هادئين حقًا.

392
00:21:32,560 --> 00:21:36,370
أنا قادم. قلت أنا آسف..

393
00:21:40,370 --> 00:21:41,870
عليك أن تدعني أنهي.

394
00:21:44,140 --> 00:21:45,410
إنهم رجال بنسبة 90 بالمائة.

395
00:21:46,040 --> 00:21:47,040
لكن...

396
00:21:47,510 --> 00:21:49,310
يانغ نا راي هي العشرة بالمائة التي تتفوق على الـ 90.

397
00:21:53,150 --> 00:21:54,320
كلما قلت الاحتمالات،

398
00:21:54,890 --> 00:21:56,390
كلما شعرت بالتحسن عندما تؤتي ثمارها، هل تعلم؟

399
00:22:06,830 --> 00:22:09,230
شكرًا. لقد سألت الكثير منكم، أليس كذلك؟

400
00:22:23,380 --> 00:22:25,680
(طعم سلس، مثل الندى)

401
00:22:27,780 --> 00:22:29,250
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

402
00:22:34,260 --> 00:22:35,260
نعم.

403
00:22:39,430 --> 00:22:40,630
عنا التقبيل.

404
00:22:42,500 --> 00:22:43,700
هل كان بالتأكيد خطأ؟

405
00:22:44,370 --> 00:22:45,400
هل تندم على ذلك؟

406
00:22:46,240 --> 00:22:47,240
لا...

407
00:22:48,210 --> 00:22:49,370
ماذا تقصد بذلك؟

408
00:22:53,410 --> 00:22:56,250
برؤيتك في موقع التصوير اليوم، بدوت وكأنك شخصًا مختلفًا.

409
00:22:57,550 --> 00:23:00,150
أنا مجرد طالب جامعي عادي،

410
00:23:01,180 --> 00:23:03,090
لكنك محاط بكل هؤلاء الأشخاص الرائعين.

411
00:23:05,620 --> 00:23:09,630
لذا فهمت سبب رغبتك في الحفاظ على مسافة بينك وبين الآخرين.

412
00:23:10,330 --> 00:23:12,030
وهذا ما جعلني أفكر..

413
00:23:12,730 --> 00:23:16,170
أنه ربما أنت مجرد رجل لطيف لا يستطيع أن يقول لا،

414
00:23:17,330 --> 00:23:19,300
وكنت أقرأ الكثير في الأشياء.

415
00:23:20,900 --> 00:23:25,310
أخطأت في قراءة إصرارك على اصطحابي إلى المنزل في وقت متأخر جدًا،

416
00:23:26,940 --> 00:23:28,080
على الرغم من أنك لا تستطيع القيادة.

417
00:23:30,950 --> 00:23:33,820
هل تعتقد أنني أردت أن أبقي مسافة بيني وبينك؟

418
00:23:34,320 --> 00:23:36,490
نعم، كما هو الحال في المجموعة اليوم.

419
00:23:38,160 --> 00:23:39,160
صحيح، المجموعة.

420
00:23:40,620 --> 00:23:44,630
لنكون صادقين، جاي هاك يظل يشك في أن هناك شيئًا ما يحدث معنا.

421
00:23:45,900 --> 00:23:47,030
معلومات عنا؟

422
00:23:47,960 --> 00:23:51,030
يمين. أعني أنه ليس هناك "نحن" بعد.

423
00:23:51,800 --> 00:23:54,440
على أية حال، إذا كان يعتقد ذلك، كنت أخشى أن يقول...

424
00:23:55,070 --> 00:23:59,410
شيء غريب أو يزعجك، لذلك لم أتمكن من التحدث.

425
00:24:01,180 --> 00:24:02,180
لكن...

426
00:24:03,710 --> 00:24:05,620
أردت أن أتحدث معك طوال الوقت.

427
00:24:13,290 --> 00:24:14,420
وهذا الزي...

428
00:24:14,960 --> 00:24:17,190
إنها من علامة تجارية منافسة لخط الملابس الذي أؤيده،

429
00:24:17,460 --> 00:24:19,200
لذا سيكون الأمر سيئًا إذا تم تصويري وأنا أرتديه.

430
00:24:20,000 --> 00:24:23,170
لكن كاميرا خلف الكواليس كانت دائمًا بجانبك، لذا...

431
00:24:29,270 --> 00:24:30,440
و سان...

432
00:24:31,610 --> 00:24:33,040
من بين كل من أعرفهم،

433
00:24:33,680 --> 00:24:35,550
أنت أقل شخص عادي.

434
00:24:39,180 --> 00:24:40,580
لكن حتى في المدرسة اليوم...

435
00:24:40,650 --> 00:24:43,720
بصراحة، عندما رأيتك في المدرسة، لم أكن أعرف كيف أتصرف.

436
00:24:44,960 --> 00:24:48,330
لا يمكننا أن نتلقى شائعات سيئة عنك مرة أخرى بسببي.

437
00:24:54,330 --> 00:24:55,330
لماذا تبتسم؟

438
00:24:55,670 --> 00:24:58,000
لا أعرف. لا يسعني إلا أن أبتسم.

439
00:24:59,600 --> 00:25:00,600
لا، إنه فقط...

440
00:25:01,970 --> 00:25:04,470
أنا مندهش أنك تقلق بشأن شيء كهذا.

441
00:25:05,710 --> 00:25:07,110
أنت لا تبدو مثل هذا النوع على الإطلاق.

442
00:25:15,750 --> 00:25:17,920
هل تعرف ما هي تخصصات هندسة الكمبيوتر؟

443
00:25:19,320 --> 00:25:20,320
ماذا؟

444
00:25:21,290 --> 00:25:22,590
عندما يتعلق الأمر بالأشياء المهمة،

445
00:25:23,730 --> 00:25:27,530
نحن نخطط لكل سيناريو ماذا لو.

446
00:25:29,470 --> 00:25:33,970
ماذا لو سهرنا طوال الليل وانقطعت الطاقة أثناء التجميع؟

447
00:25:34,500 --> 00:25:36,110
ماذا لو تم مسح كافة التعليمات البرمجية لدينا؟

448
00:25:36,510 --> 00:25:40,040
ماذا لو استخدمنا جميعًا نفس الفرع وأفسدنا سجل الالتزام؟

449
00:25:40,110 --> 00:25:41,880
ماذا لو تعطل الخادم مباشرة قبل الإرسال؟

450
00:25:42,810 --> 00:25:45,579
ماذا لو فاتني أحد المتطلبات في مشروع جماعي؟

451
00:25:45,580 --> 00:25:47,050
أو شخص يستخدم لغة أخرى؟

452
00:25:47,320 --> 00:25:51,690
لقد كان يعمل بشكل جيد على جهازي، ولكن ماذا لو فشل في TA؟

453
00:25:53,420 --> 00:25:56,160
- يجب أن يكون مرهقا. - وأولئك...

454
00:25:56,830 --> 00:25:59,560
هي أنواع "ماذا لو" التي أفكر فيها الآن.

455
00:26:01,560 --> 00:26:02,570
مثل ماذا؟

456
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
ماذا لو كنت...

457
00:26:09,070 --> 00:26:11,940
أقول أن قبلتنا كانت خطأ؟

458
00:26:13,440 --> 00:26:15,380
ماذا لو قلت أنك تعبت ولا تتذكر؟

459
00:26:16,310 --> 00:26:17,550
أو فقط...

460
00:26:18,180 --> 00:26:19,720
أنه لا يعني شيئا؟

461
00:26:20,380 --> 00:26:21,480
الأهم من ذلك كله،

462
00:26:22,150 --> 00:26:24,090
ماذا لو كانت كل هذه المخاوف...

463
00:26:24,550 --> 00:26:26,760
هل هي مجرد دليل على أن هذا كله في رأسي؟

464
00:26:28,760 --> 00:26:30,890
ماذا لو لم نتمكن حتى من أن نكون أصدقاء بعد هذا؟

465
00:26:31,060 --> 00:26:33,930
ولكن ماذا لو انتهى بنا الأمر كأصدقاء فقط؟

466
00:26:35,000 --> 00:26:37,270
لذا، إذا قمت بشيء متهور...

467
00:26:37,330 --> 00:26:39,500
وجعل الأمور محرجة لمجموعتنا...

468
00:26:49,410 --> 00:26:53,650
ماذا لو كنت مجرد لاعب يتجول في تقبيل أي فتاة؟

469
00:26:55,090 --> 00:26:56,090
حسنًا، توقف.

470
00:27:50,310 --> 00:27:53,080
- ماذا؟ - شعري. لقد تم القبض عليه.

471
00:27:53,440 --> 00:27:55,750
انتظر. سأحصل عليه. انتظر، دعني أحصل عليه.

472
00:27:57,380 --> 00:28:00,050
- يا إلهي، إنه يؤلم. - أنا أعرف. أعتقد أنني يجب أن أقطعها.

473
00:28:00,120 --> 00:28:02,150
- سأذهب لإحضار المقص وأقصه. - تمام. اقطعها. فقط اقطعها.

474
00:28:03,020 --> 00:28:04,020
يا إلهي.

475
00:28:06,660 --> 00:28:07,660
مقص.

476
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
حسنًا، خذ هذا، لقد نزل الرجل من هناك.

477
00:28:27,140 --> 00:28:29,210
لا، أعني أن هذا هو سبب اختفاء الرائحة.

478
00:28:30,650 --> 00:28:33,350
يرى؟ لذلك كان عليه أن يكون هو. ذلك الرجل.

479
00:28:36,820 --> 00:28:37,820
أليس هذا فرحان؟

480
00:28:38,960 --> 00:28:39,960
كانغ دونغ وون.

481
00:28:41,360 --> 00:28:44,590
ماذا؟ يمين. مرح. فماذا قلت بعد ذلك؟

482
00:28:45,300 --> 00:28:48,130
مهلا، لقد تم عزلك تماما.

483
00:28:49,400 --> 00:28:50,700
لا، كنت أستمع.

484
00:28:51,970 --> 00:28:53,000
كذاب.

485
00:28:53,300 --> 00:28:54,300
أنا لست كذلك.

486
00:28:55,340 --> 00:28:56,340
هل حقا ستشرب المزيد؟

487
00:28:58,980 --> 00:28:59,980
فقط أخبرني.

488
00:29:01,010 --> 00:29:02,310
ماذا كنت تفكر؟

489
00:29:05,920 --> 00:29:09,590
لقد كنت تحكم علي، أليس كذلك؟ "لي سو مين يبالغ في الأمر مرة أخرى."

490
00:29:09,920 --> 00:29:12,320
- لا، لم أكن كذلك. - ثم...

491
00:29:12,620 --> 00:29:15,690
هل كنت تعتقد أنني أتجول حول نفسي مرة أخرى؟

492
00:29:18,290 --> 00:29:19,300
قلت لا!

493
00:29:19,560 --> 00:29:20,660
ثم ماذا كان؟

494
00:29:32,610 --> 00:29:33,610
شخص آخر.

495
00:29:34,880 --> 00:29:36,150
كنت أفكر في شخص آخر.

496
00:29:37,180 --> 00:29:38,180
امرأة أخرى.

497
00:29:39,320 --> 00:29:40,320
يا!

498
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
دعونا ننفصل.

499
00:29:52,030 --> 00:29:53,030
لقد خرج من تلقاء نفسه.

500
00:29:57,530 --> 00:29:59,040
سان، الأمر...

501
00:29:59,540 --> 00:30:01,970
انظر، أنا آسف، لكن يجب أن أذهب الآن.

502
00:30:03,040 --> 00:30:04,970
لدي بداية مبكرة غدا.

503
00:30:07,740 --> 00:30:09,410
يمين. تمام.

504
00:30:10,380 --> 00:30:12,650
سأتصل بك لاحقا.

505
00:30:12,920 --> 00:30:13,920
تمام.

506
00:30:48,020 --> 00:30:49,650
(بعد أسبوع واحد)

507
00:30:49,720 --> 00:30:54,490
- هذا أبعد من السخرية. يمين؟ - ماذا؟

508
00:30:54,560 --> 00:30:57,990
هل يجب علي مشاهدة هذه القمامة؟ ما هذا؟

509
00:30:58,830 --> 00:31:02,200
أنت تقول، لإنشاء كمبيوتر كمي مثالي،

510
00:31:02,270 --> 00:31:05,840
يجب عليك تبريده إلى الصفر المطلق، سالب 273 درجة؟

511
00:31:06,000 --> 00:31:08,640
هذا صحيح. نحن بحاجة للحد من التقلبات الحرارية.

512
00:31:08,710 --> 00:31:10,670
السبب وراء قيام شركة Hangang Group، وهي شركة ثلاجات...

513
00:31:10,740 --> 00:31:13,310
يمكن أن نتشارك مع جامعات مرموقة مثل كارنيجي ميلون...

514
00:31:13,410 --> 00:31:15,710
هذا لأن لديهم هذا النوع من تكنولوجيا التبريد.

515
00:31:16,180 --> 00:31:17,910
أنت دراسة سريعة جدا.

516
00:31:18,110 --> 00:31:22,120
ربما هذا هو السبب وراء قيام عبقري مثلك، بدلاً من الذهاب إلى جامعة سنغافورة الوطنية أو جامعة كايست،

517
00:31:22,550 --> 00:31:24,390
اختار عمدا أن يأتي إلى جامعة Hangang؟

518
00:31:25,120 --> 00:31:27,990
لقد كنت أراهن على إمكانيات هذه المدرسة الجديدة،

519
00:31:28,060 --> 00:31:32,160
ولكن الآن أنا أفكر في النقل، لذلك أعتقد أنني في حالة تراكب.

520
00:31:33,260 --> 00:31:34,960
تمامًا مثل قلبك الآن، ساي بيوك.

521
00:31:35,370 --> 00:31:38,030
أنا آسف. مازلت لم أنتهي من هون جيو.

522
00:31:38,700 --> 00:31:42,240
قد يكون هون غيو طويل القامة ووسيمًا،

523
00:31:42,770 --> 00:31:45,010
لكنه كان مجرد خاسر ترك تعليقات الكراهية في كل مكان.

524
00:31:45,980 --> 00:31:49,580
معالجة البيانات بطريقة التراكب، حيث يتعايش الصفر والواحد،

525
00:31:50,450 --> 00:31:52,180
هو مفهوم أنا على دراية به.

526
00:31:53,150 --> 00:31:55,390
بهذه الطريقة تتحدث، مثل أحد مستخدمي YouTube في مجال العلوم...

527
00:31:56,990 --> 00:31:58,090
إنه مثير حقًا، أليس كذلك؟

528
00:31:59,690 --> 00:32:01,960
رائد النمذجة الذي يحضر ميكانيكا الكم ...

529
00:32:03,360 --> 00:32:04,390
الحديث عن مثير، ساي بيوك.

530
00:32:07,630 --> 00:32:10,570
بان جي لا، اعتقدت دائمًا أنه سينتهي به الأمر في برنامج مواعدة...

531
00:32:10,630 --> 00:32:12,170
ويصبح الرجل الذي تحب الدولة بأكملها أن تكرهه.

532
00:32:12,640 --> 00:32:16,240
رؤوسكم في السحاب، متجاهلين ما يحدث في المدرسة.

533
00:32:16,310 --> 00:32:19,240
- قم بإعداد موعد جماعي لنا. - موعد أعمى جماعي؟ بجد؟

534
00:32:19,440 --> 00:32:21,640
هل سنأخذ هذا فحسب؟ هل يجب أن أضعك مع رجل...

535
00:32:22,650 --> 00:32:23,710
أو فتاة؟

536
00:32:24,580 --> 00:32:26,850
المشهد الغريب المحلي صغير. موعد أعمى؟

537
00:32:26,920 --> 00:32:28,950
في اللحظة التي سمع فيها لي سو مين عن هذا،

538
00:32:29,020 --> 00:32:31,220
سوف تكون كارثة مرة أخرى. وقالت انها سوف تكون هنا في ضربات القلب.

539
00:32:33,060 --> 00:32:34,490
لقد انتهيت من الواجهة الخلفية.

540
00:32:34,760 --> 00:32:37,790
- ربطه بالواجهة الأمامية. - بالفعل؟ هل انتهيت من الواجهة الخلفية؟

541
00:32:37,960 --> 00:32:39,600
نعم، تحقق من جيثب.

542
00:32:41,230 --> 00:32:43,230
ولكن لماذا كنت تسير بجد في الآونة الأخيرة؟

543
00:32:44,070 --> 00:32:45,070
انها غريبة بعض الشيء.

544
00:32:45,870 --> 00:32:49,040
- ماذا؟ ما هو الغريب؟ - يمكنها أن تكون هكذا في بعض الأحيان.

545
00:32:49,540 --> 00:32:53,310
لكن هذا يبدو مختلفًا، كما لو أنها متحمسة بشكل غريب.

546
00:32:56,880 --> 00:32:58,280
في وقت سابق على العشاء، كنت تأكل...

547
00:32:58,610 --> 00:33:01,350
والذهاب إلى الأعلى مثل، "رائع، هذا لذيذ جدًا!"

548
00:33:01,420 --> 00:33:03,750
هل بدأت فجأة بالطنين أثناء قيامك بالبرمجة؟

549
00:33:04,020 --> 00:33:06,360
لقد أرعبني هذا الجزء قليلاً أيضًا.

550
00:33:06,590 --> 00:33:09,730
ماذا؟ كنت أستمتع فقط. الترميز هو انفجار.

551
00:33:10,060 --> 00:33:11,930
يرى؟ هناك حق. إنها تجبره تمامًا.

552
00:33:12,030 --> 00:33:15,600
الآن بعد أن ذكر كانغ دونغ وون ذلك، أصبحت أجواءها أكثر قليلاً.

553
00:33:15,800 --> 00:33:17,130
هل تعلم متى بدأت تتصرف بهذه الطريقة؟

554
00:33:18,170 --> 00:33:20,270
كان ذلك منذ حوالي عشرة أيام؟

555
00:33:20,900 --> 00:33:23,010
اليوم الذي جاء فيه كانغ مين هاك واعتذر لنا.

556
00:33:23,070 --> 00:33:25,540
قائلا أنه لسبب ما، لم يعد قادرا على حضور الاجتماعات.

557
00:33:26,040 --> 00:33:27,040
انتظر، ألا تعتقد ذلك؟

558
00:33:28,880 --> 00:33:32,050
سان، هل كان كانغ مين هاك يضايقك إلى هذا الحد؟

559
00:33:32,320 --> 00:33:34,720
لهذا السبب أنت في مزاج جيد الآن بعد رحيله؟

560
00:33:35,690 --> 00:33:37,150
لا، ليس بالضرورة ذلك.

561
00:33:38,050 --> 00:33:39,119
بعد قضية دسار ،

562
00:33:39,120 --> 00:33:41,020
اعتقدت أن ما لا يقتلني يجعلني قويا،

563
00:33:41,690 --> 00:33:44,560
لكن أعتقد أنكما كان لديكما صراع خطير خلف ظهورنا؟

564
00:33:45,360 --> 00:33:47,200
- لا، هذا ليس هو. - ماذا؟

565
00:33:47,430 --> 00:33:48,870
ربما هو العكس.

566
00:33:49,370 --> 00:33:50,370
العكس؟

567
00:33:53,370 --> 00:33:54,570
لا تخبرني أنك وكانغ مين هاك...

568
00:33:55,770 --> 00:33:56,770
ماذا؟ ماذا تحاول أن تقول؟

569
00:33:58,040 --> 00:33:59,040
لا تهتم.

570
00:33:59,710 --> 00:34:00,710
هيا، ما هو؟

571
00:34:02,280 --> 00:34:03,510
هل أعجبك كانغ مين هاك؟

572
00:34:07,280 --> 00:34:08,480
هذا مضحك، نا راي.

573
00:34:08,550 --> 00:34:11,650
قد تكون هذه اللحظة هي الأكثر تسلية في حياتي الجامعية بأكملها.

574
00:34:11,950 --> 00:34:14,790
وجود كانغ مين هاك في الفريق يعد فوزًا لنا، أليس كذلك؟

575
00:34:14,860 --> 00:34:16,630
لهذا السبب قمت بتجنيده في المقام الأول، سان.

576
00:34:16,860 --> 00:34:19,430
لقد ظهر وعمل بجد في المشروع،

577
00:34:19,800 --> 00:34:22,300
حتى بعد أن قال أنه كان مشغولاً للغاية بحيث لم يتمكن من عقد الاجتماعات لفترة من الوقت،

578
00:34:22,370 --> 00:34:25,570
لقد كان يرسل لنا بطاقات هدايا للتعويض عن ذلك.

579
00:34:25,770 --> 00:34:28,440
لكنك تستمر في تغيير الموضوع كلما تحدثنا عن كانغ مين هاك.

580
00:34:28,570 --> 00:34:31,270
وتستمر في تجاهل رسائله في الدردشة الجماعية.

581
00:34:31,770 --> 00:34:35,140
ليس هناك ما يدعو للانزعاج، لذا إذا كنت منزعجًا إلى هذه الدرجة...

582
00:34:35,210 --> 00:34:37,510
ماذا؟ أنت تنكر ذلك بشدة، لا بد أن هذا صحيح.

583
00:34:39,880 --> 00:34:40,880
لا بد أنك تمزح معي.

584
00:34:41,820 --> 00:34:42,850
فقط كن صادقا معنا.

585
00:34:43,250 --> 00:34:46,560
مثله؟ سنكون جناحك النساء. لذا، هل يجب علينا إعداد شيء ما؟

586
00:34:47,220 --> 00:34:48,930
ما هو الشيء الرائع في كانغ مين هاك على أي حال؟

587
00:34:49,260 --> 00:34:53,160
أنت جميلة حقا. لقد كنت معجبة بفتاة في البداية.

588
00:34:53,230 --> 00:34:54,260
ماذا أقول حتى؟

589
00:34:54,600 --> 00:34:56,530
كن حقيقيا. الأمر ليس هكذا.

590
00:34:57,370 --> 00:34:59,040
- حقًا؟ - نعم.

591
00:34:59,100 --> 00:35:00,440
- حقًا؟ - نعم.

592
00:35:00,540 --> 00:35:01,840
ثم إذا كان لدينا موعد أعمى جماعي، هل ستأتي؟

593
00:35:03,570 --> 00:35:05,510
- بالتأكيد. - ماذا؟

594
00:35:06,880 --> 00:35:09,080
التواريخ الجماعية العمياء كثيرة بعض الشيء،

595
00:35:09,380 --> 00:35:10,680
سأكون بخير مع واحد لواحد، رغم ذلك.

596
00:35:12,110 --> 00:35:13,450
- بجد؟ - بجد؟